Poznaj 動 w słowach 動く i 動かす. Przykłady łączą odczyt każdego słowa z użytecznym kontekstem.

Zasada

動 ma 11 kresek; ich kolejność znajdziesz na podlinkowanym schemacie KanjiVG. Ucz się 動く（うごく） i 動かす（うごかす） jako całych słów: odczyt znaku zależy od wyrazu.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
動くうごくTen zegar już nie działa.
動かすうごかすPrzesuwam biurko bliżej okna.
動物どうぶつWidziałem zdjęcia zwierząt w książce z biblioteki.
運動うんどうCodziennie ćwiczę dla zdrowia.

Przykłady

  • この時計とけいはもう動うごきません。Ten zegar już nie działa.
  • 机つくえを窓まどの近ちかくに動うごかします。Przesuwam biurko bliżej okna.
  • 電車でんしゃがゆっくり動うごき始はじめました。Pociąg powoli ruszył.
  • 動物どうぶつの写真しゃしんを図書館としょかんの本ほんで見みました。Widziałem zdjęcia zwierząt w książce z biblioteki.
  • 健康けんこうのために毎日まいにち運動うんどうします。Codziennie ćwiczę dla zdrowia.
  • このドアは自動じどうで開あきます。Te drzwi otwierają się automatycznie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

動く jest nieprzechodnie: coś się porusza. 動かす jest przechodnie: ktoś porusza czymś. 動物 oznacza zwierzę, nie ruch. Porównaj kształty 動 i 働; to różne znaki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 動く hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うごく

    動く czyta się うごく. W kontekście: Ten zegar już nie działa.

  2. Zapisz odczyt 動かす hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うごかす

    動かす czyta się うごかす. W kontekście: Przesuwam biurko bliżej okna.

  3. Wpisz brakujące kanji: ＿く（うごく）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    動

    動 uzupełnia 動く, czytane うごく. W kontekście: Ten zegar już nie działa.

  4. Wybierz pasującą formę: 机つくえを（動きます／動かします）。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    動かします

    動かします. Biurko oznaczone przez を jest przemieszczanym przedmiotem; 動かす przyjmuje dopełnienie, a 動く nie.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 動 z pamięci, przeczytaj na głos 動く i 動かす, a następnie ułóż zdanie z jednym z nich.