Japanse kanji 動: beweging en dieren

Het idee

動 heeft 11 streken; volg de volgorde in het gelinkte KanjiVG-schema. Leer 動く（うごく） en 動かす（うごかす） als hele woorden: de lezing van een teken hangt af van het woord.

Voorbeelden

• この時計とけいはもう動うごきません。Deze klok werkt niet meer.
• 机つくえを窓まどの近ちかくに動うごかします。Ik verplaats het bureau naar het raam.
• 電車でんしゃがゆっくり動うごき始はじめました。De trein begon langzaam te rijden.
• 動物どうぶつの写真しゃしんを図書館としょかんの本ほんで見みました。Ik zag dierenfoto’s in een boek van de bibliotheek.
• 健康けんこうのために毎日まいにち運動うんどうします。Ik beweeg elke dag voor mijn gezondheid.
• このドアは自動じどうで開あきます。Deze deur gaat automatisch open.

Let op

動く is onovergankelijk: iets beweegt. 動かす is overgankelijk: iemand beweegt iets. 動物 betekent dier, niet beweging. Vergelijk de vormen van 動 en 働; het zijn verschillende tekens.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 動く in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   うごく

   動く lees je als うごく. In context: Deze klok werkt niet meer.

2. Schrijf de lezing van 動かす in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   うごかす

   動かす lees je als うごかす. In context: Ik verplaats het bureau naar het raam.

3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿く（うごく）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   動

   動 maakt 動く compleet, gelezen als うごく. In context: Deze klok werkt niet meer.

4. Kies de passende vorm: 机つくえを（動きます／動かします）。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   動かします

   動かします. Het bureau met を is het verplaatste object; 動かす neemt een object, 動く niet.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 動 uit je hoofd, lees 動く en 動かす hardop en maak met een ervan een zin.