Kanji giapponese 動: movimento e animali

Il principio

動 ha 11 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Impara 動く（うごく） e 動かす（うごかす） come parole intere: la lettura del carattere dipende dalla parola.

Esempi

• この時計とけいはもう動うごきません。Questo orologio non funziona più.
• 机つくえを窓まどの近ちかくに動うごかします。Sposto la scrivania vicino alla finestra.
• 電車でんしゃがゆっくり動うごき始はじめました。Il treno ha cominciato a muoversi lentamente.
• 動物どうぶつの写真しゃしんを図書館としょかんの本ほんで見みました。Ho visto foto di animali in un libro della biblioteca.
• 健康けんこうのために毎日まいにち運動うんどうします。Faccio esercizio ogni giorno per la salute.
• このドアは自動じどうで開あきます。Questa porta si apre automaticamente.

Fai attenzione

動く è intransitivo: qualcosa si muove. 動かす è transitivo: qualcuno muove qualcosa. 動物 significa animale, non movimento. Confronta le forme di 動 e 働: sono caratteri diversi.

Prova tu

1. Scrivi la lettura di 動く in hiragana.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   うごく

   動く si legge うごく. Nel contesto: Questo orologio non funziona più.

2. Scrivi la lettura di 動かす in hiragana.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   うごかす

   動かす si legge うごかす. Nel contesto: Sposto la scrivania vicino alla finestra.

3. Completa il kanji mancante: ＿く（うごく）.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   動

   動 completa 動く, che si legge うごく. Nel contesto: Questo orologio non funziona più.

4. Scegli la forma adatta: 机つくえを（動きます／動かします）。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   動かします

   動かします. La scrivania marcata da を è l’oggetto spostato; 動かす regge un oggetto, a differenza di 動く.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 動 a memoria, leggi 動く e 動かす ad alta voce e forma una frase con una delle due parole.