Rozpoznawaj 夜 w słowach takich jak 夜 i 今夜; ucz się odczytu i znaczenia całego wyrazu.

Zasada

Do częstych odczytów pochodzenia chińskiego należy ヤ. Do odczytów japońskich należy よる・よ. Porównaj 夜 (よる) i 今夜 (こんや). 夜 ma 8 kresek; sprawdź ich kolejność na załączonym diagramie KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
夜よるnoc; wieczór
今夜こんやdzisiejszy wieczór; dzisiejsza noc
夜中よなかśrodek nocy

Przykłady

  • 夜よる、家いえで映画えいがを見みます。Wieczorem oglądam film w domu.
  • 夜よる、お風呂ふろに入はいります。Wieczorem biorę kąpiel.
  • 今夜こんやは早はやく寝ねます。Dziś wieczorem położę się wcześnie.
  • 店みせは夜よる八時はちじに閉しまります。Sklep zamyka się o ósmej wieczorem.
  • 夜よるに花火はなびを見みます。Wieczorem oglądamy fajerwerki.
  • 夜中よなかに目めが覚さめました。Obudziłem się w środku nocy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Wyraz 夜 często czyta się よる; w 今夜 znak czyta się や, a w 夜中 — よ. Porównaj 夜 z 変: zwróć uwagę na element 亻 w 夜.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 夜 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    よる

    夜 czyta się よる; cały wyraz oznacza noc; wieczór.

  2. Zapisz odczyt 今夜 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    こんや

    今夜 czyta się こんや; cały wyraz oznacza dzisiejszy wieczór; dzisiejsza noc.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿中（よなか）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    夜

    夜 uzupełnia 夜中, czytane よなか; cały wyraz oznacza środek nocy.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 夜 z pamięci i przeczytaj na głos 夜 oraz 今夜. Ułóż zdanie i sprawdź odczyty i znaczenia.