Herken 夜 in woorden zoals 夜 en 今夜; leer de lezing en betekenis van elk volledig woord.

Het idee

Veelvoorkomende lezingen van Chinese oorsprong zijn onder meer ヤ. Japanse lezingen zijn onder meer よる・よ. Vergelijk 夜 (よる) en 今夜 (こんや). 夜 heeft 8 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
夜よるnacht; avond
今夜こんやvanavond; vannacht
夜中よなかmidden in de nacht

Voorbeelden

  • 夜よる、家いえで映画えいがを見みます。’s Avonds kijk ik thuis een film.
  • 夜よる、お風呂ふろに入はいります。’s Avonds neem ik een bad.
  • 今夜こんやは早はやく寝ねます。Vanavond ga ik vroeg naar bed.
  • 店みせは夜よる八時はちじに閉しまります。De winkel sluit om acht uur ’s avonds.
  • 夜よるに花火はなびを見みます。’s Avonds kijken we naar vuurwerk.
  • 夜中よなかに目めが覚さめました。Ik werd midden in de nacht wakker.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Het woord 夜 lees je vaak als よる; het teken klinkt als や in 今夜 en als よ in 夜中. Vergelijk 夜 met 変: let op het onderdeel 亻 in 夜.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 夜 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    よる

    夜 lees je als よる; het hele woord betekent nacht; avond.

  2. Schrijf de lezing van 今夜 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    こんや

    今夜 lees je als こんや; het hele woord betekent vanavond; vannacht.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿中（よなか）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    夜

    夜 vult 夜中 aan, gelezen als よなか; het hele woord betekent midden in de nacht.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 夜 uit je hoofd en lees 夜 en 今夜 hardop. Maak een zin en controleer de lezingen en betekenissen.