Entdecke 旧 in früheren Namen, alten Freundschaften und bei der Wiederherstellung. Lerne die Lesung mit ganzen Wörtern.

Die Grundidee

旧 hat fünf Striche und wird in 旧友, 旧姓 und 復旧 きゅう gelesen. Es bezeichnet oft einen früheren Zustand oder eine langjährige Beziehung; lerne die Zusammensetzungen als Ganzes.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel
旧友きゅうゆうIch traf am Bahnhof einen alten Freund.
旧姓きゅうせいIhr früherer Familienname ist Tanaka.
復旧ふっきゅうNach dem Stromausfall wurde die Stromversorgung wiederhergestellt.

Beispiele

  • 旧友きゅうゆうに駅えきで会あいました。Ich traf am Bahnhof einen alten Freund.
  • 彼女かのじょの旧姓きゅうせいは田中たなかです。Ihr früherer Familienname ist Tanaka.
  • 停電ていでんから電気でんきが復旧ふっきゅうしました。Nach dem Stromausfall wurde die Stromversorgung wiederhergestellt.
  • 旧校舎きゅうこうしゃは今いま、図書館としょかんとして使つかわれています。Das ehemalige Schulgebäude wird heute als Bibliothek genutzt.
  • 旧市街きゅうしがいを歩あるいて写真しゃしんを撮とりました。Ich ging durch die Altstadt und machte Fotos.
  • 旧制度きゅうせいどと新あたらしい制度せいどを比くらべました。Ich verglich das frühere System mit dem neuen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

旧姓 ist ein früherer Familienname, kein abgenutzter Name. 古い beschreibt Alter oder Zustand und ist ein eigenes Wort.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 旧友 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きゅうゆう

    旧友 liest man きゅうゆう: ein alter Freund, den man lange kennt.

  2. Schreibe die Lesung von 旧姓 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きゅうせい

    旧姓 liest man きゅうせい: ein früherer Familienname, oft vor der Heirat.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 復＿（ふっきゅう）［旧／日］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    旧

    旧 ergänzt 復旧（ふっきゅう）: die Wiederherstellung des früheren Zustands.

Wende es heute an

Schreibe 旧 nach dem verlinkten Diagramm, verdecke die Lesungen und bilde einen Satz mit 旧友 oder 旧姓.