Изучите 旧 в словах о прежних именах, дружбе и восстановлении. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 旧 пять черт; в 旧友, 旧姓 и 復旧 он читается きゅう. Обычно он указывает на прежнее состояние или давнюю связь; учите сложные слова целиком.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример
旧友きゅうゆうЯ встретил старого друга на станции.
旧姓きゅうせいЕё прежняя фамилия — Танака.
復旧ふっきゅうПосле отключения электроснабжение восстановили.

Примеры

  • 旧友きゅうゆうに駅えきで会あいました。Я встретил старого друга на станции.
  • 彼女かのじょの旧姓きゅうせいは田中たなかです。Её прежняя фамилия — Танака.
  • 停電ていでんから電気でんきが復旧ふっきゅうしました。После отключения электроснабжение восстановили.
  • 旧校舎きゅうこうしゃは今いま、図書館としょかんとして使つかわれています。Бывшее школьное здание теперь используется как библиотека.
  • 旧市街きゅうしがいを歩あるいて写真しゃしんを撮とりました。Я гулял по старому городу и фотографировал.
  • 旧制度きゅうせいどと新あたらしい制度せいどを比くらべました。Я сравнил прежнюю систему с новой.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

旧姓 — прежняя фамилия, а не изношенный предмет. 古い — отдельное слово для возраста или состояния.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 旧友 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きゅうゆう

    旧友 читается きゅうゆう: старый друг, знакомый давно.

  2. Запишите чтение 旧姓 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きゅうせい

    旧姓 читается きゅうせい: прежняя фамилия, часто до брака.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 復_(ふっきゅう)[旧/日].

    Показать ответ или пример ответа

    旧

    旧 дополняет 復旧(ふっきゅう): восстановление прежнего состояния.

Используйте сегодня

Напишите 旧 по схеме, закройте чтения и составьте предложение с 旧友 или 旧姓.