Conheça 旧 em nomes anteriores, amizades e restauração. Memorize a leitura com as palavras completas.

A ideia

旧 tem cinco traços e se lê きゅう em 旧友, 旧姓 e 復旧. Costuma indicar um estado anterior ou uma relação duradoura; aprenda cada composto inteiro.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo
旧友きゅうゆうEncontrei um velho amigo na estação.
旧姓きゅうせいO sobrenome anterior dela é Tanaka.
復旧ふっきゅうA energia foi restabelecida após o apagão.

Exemplos

  • 旧友きゅうゆうに駅えきで会あいました。Encontrei um velho amigo na estação.
  • 彼女かのじょの旧姓きゅうせいは田中たなかです。O sobrenome anterior dela é Tanaka.
  • 停電ていでんから電気でんきが復旧ふっきゅうしました。A energia foi restabelecida após o apagão.
  • 旧校舎きゅうこうしゃは今いま、図書館としょかんとして使つかわれています。O antigo prédio da escola agora é usado como biblioteca.
  • 旧市街きゅうしがいを歩あるいて写真しゃしんを撮とりました。Caminhei pelo centro histórico e tirei fotos.
  • 旧制度きゅうせいどと新あたらしい制度せいどを比くらべました。Comparei o sistema anterior com o novo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

旧姓 é um sobrenome anterior, não um objeto gasto. 古い é outra palavra que descreve idade ou estado.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 旧友 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きゅうゆう

    旧友 se lê きゅうゆう: um amigo conhecido há muito tempo.

  2. Escreva a leitura de 旧姓 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きゅうせい

    旧姓 se lê きゅうせい: um sobrenome anterior, muitas vezes de antes do casamento.

  3. Escolha o kanji que falta: 復_(ふっきゅう)[旧/日].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    旧

    旧 completa 復旧(ふっきゅう): a restauração do estado anterior.

Use hoje

Escreva 旧 seguindo o diagrama, cubra as leituras e forme uma frase com 旧友 ou 旧姓.