Entdecke 痛 in Beschreibungen von Schmerzen und lerne seine Lesungen in ganzen Wörtern.

Die Grundidee

痛 hat 12 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. 痛い（いたい） ist ein i-Adjektiv, 痛み（いたみ） ein Nomen; 頭痛（ずつう） verwendet im Kompositum die Lesung つう.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesung
痛いいたい
痛みいたみ
頭痛ずつう

Beispiele

  • 頭あたまが痛いたいです。Mein Kopf tut weh.
  • 冷つめたいものを食たべると、歯はが痛いたいです。Mein Zahn tut weh, wenn ich etwas Kaltes esse.
  • 今日きょうはお腹なかが痛いたいです。Heute habe ich Bauchschmerzen.
  • 痛いたみが少すこし和やわらぎました。Der Schmerz hat etwas nachgelassen.
  • どこが痛いたいか医者いしゃに伝つたえてください。Bitte sagen Sie dem Arzt, wo es weh tut.
  • 彼女かのじょは足あしに鋭するどい痛いたみを感かんじました。Sie spürte einen stechenden Schmerz im Bein.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

痛い beschreibt, dass etwas schmerzt; 痛み bezeichnet den Schmerz selbst. 頭痛 heißt Kopfschmerz und wird nicht あたまいた gelesen. Lerne das ganze Wort.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 痛い in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いたい

    痛い wird いたい gelesen: 頭が痛い bedeutet, dass der Kopf schmerzt.

  2. Schreibe die Lesung von 頭痛 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ずつう

    頭痛 wird ずつう gelesen und heißt Kopfschmerz; das Kompositum verwendet つう.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿み（いたみ）［痛／病］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    痛

    痛 ergänzt 痛み（いたみ）, das Nomen für Schmerz.

Wende es heute an

Schreibe 痛 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab, lies 痛い und 頭痛 und sage dann, wo es weh tut.