الكانجي 痛: الألم والأوجاع

الفكرة الأساسية

يتكون 痛 من 12 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط لترتيبها. ‏痛い（いたい） صفة من نوع i، و痛み（いたみ） اسم، أما 頭痛（ずつう） فتستخدم القراءة つう في كلمة مركبة.

أمثلة

• 頭あたまが痛いたいです。رأسي يؤلمني.
• 冷つめたいものを食たべると、歯はが痛いたいです。يؤلمني سني عندما آكل شيئًا باردًا.
• 今日きょうはお腹なかが痛いたいです。بطني يؤلمني اليوم.
• 痛いたみが少すこし和やわらぎました。خف الألم قليلًا.
• どこが痛いたいか医者いしゃに伝つたえてください。يرجى إخبار الطبيب بمكان الألم.
• 彼女かのじょは足あしに鋭するどい痛いたみを感かんじました。شعرت بألم حاد في ساقها.

انتبه

تصف 痛い حالة الألم، بينما تسمّي 痛み الألم نفسه. تعني 頭痛 الصداع ولا تُقرأ あたまいた؛ احفظ الكلمة كاملة.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 痛い بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   いたい

   تُقرأ 痛い هكذا: いたい؛ وتعني 頭が痛い أن الرأس يؤلم.

2. اكتب قراءة 頭痛 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ずつう

   تُقرأ 頭痛 هكذا: ずつう وتعني الصداع؛ تستخدم الكلمة المركبة つう.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿み（いたみ）［痛／病］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   痛

   يُكمل 痛 الاسم 痛み（いたみ） الذي يعني الألم.

استخدمه اليوم

اكتب 痛 وفق الرسم. أخفِ القراءات واقرأ 痛い و頭痛، ثم قل أين تشعر بالألم.