Scopri 痛 nelle descrizioni del dolore e impara le letture nelle parole complete.

Il principio

痛 ha 12 tratti; segui lo schema collegato. 痛い（いたい） è un aggettivo in i, 痛み（いたみ） un nome e 頭痛（ずつう） usa la lettura つう in un composto.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLettura
痛いいたい
痛みいたみ
頭痛ずつう

Esempi

  • 頭あたまが痛いたいです。Mi fa male la testa.
  • 冷つめたいものを食たべると、歯はが痛いたいです。Il dente mi fa male quando mangio qualcosa di freddo.
  • 今日きょうはお腹なかが痛いたいです。Oggi ho mal di pancia.
  • 痛いたみが少すこし和やわらぎました。Il dolore si è attenuato un po’.
  • どこが痛いたいか医者いしゃに伝つたえてください。Per favore, dica al medico dove le fa male.
  • 彼女かのじょは足あしに鋭するどい痛いたみを感かんじました。Ha sentito un dolore acuto alla gamba.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

痛い descrive ciò che fa male, mentre 痛み indica il dolore stesso. 頭痛 significa mal di testa e non si legge あたまいた: impara la parola intera.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 痛い.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いたい

    痛い si legge いたい: 頭が痛い significa che fa male la testa.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 頭痛.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ずつう

    頭痛 si legge ずつう e significa mal di testa; il composto usa つう.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿み（いたみ）［痛／病］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    痛

    痛 completa 痛み（いたみ）, il nome che indica il dolore.

Usalo oggi

Scrivi 痛 seguendo lo schema. Copri le letture, leggi 痛い e 頭痛, poi di’ dove senti dolore.