De kanji 痛: pijn en klachten

Het idee

痛 heeft 12 streken; volg het gekoppelde schema. 痛い（いたい） is een i-bijvoeglijk naamwoord, 痛み（いたみ） een zelfstandig naamwoord en 頭痛（ずつう） gebruikt つう in een samenstelling.

Voorbeelden

• 頭あたまが痛いたいです。Mijn hoofd doet pijn.
• 冷つめたいものを食たべると、歯はが痛いたいです。Mijn tand doet pijn als ik iets kouds eet.
• 今日きょうはお腹なかが痛いたいです。Ik heb vandaag buikpijn.
• 痛いたみが少すこし和やわらぎました。De pijn is een beetje afgenomen.
• どこが痛いたいか医者いしゃに伝つたえてください。Vertel de dokter alstublieft waar het pijn doet.
• 彼女かのじょは足あしに鋭するどい痛いたみを感かんじました。Ze voelde een scherpe pijn in haar been.

Let op

痛い beschrijft dat iets pijn doet; 痛み benoemt de pijn zelf. 頭痛 betekent hoofdpijn en lees je niet als あたまいた. Leer het hele woord.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 痛い in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   いたい

   痛い lees je als いたい: 頭が痛い betekent dat je hoofd pijn doet.

2. Schrijf de lezing van 頭痛 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ずつう

   頭痛 lees je als ずつう en betekent hoofdpijn; de samenstelling gebruikt つう.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿み（いたみ）［痛／病］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   痛

   痛 maakt 痛み（いたみ） compleet, het zelfstandig naamwoord voor pijn.

Gebruik het vandaag

Schrijf 痛 met het schema. Dek de lezingen af, lees 痛い en 頭痛 en zeg daarna waar het pijn doet.