Conheça 痛 em descrições de dor e aprenda as leituras em palavras completas.

A ideia

痛 tem 12 traços; siga o diagrama indicado. 痛い（いたい） é um adjetivo em i, 痛み（いたみ） é um substantivo e 頭痛（ずつう） usa a leitura つう em um composto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeitura
痛いいたい
痛みいたみ
頭痛ずつう

Exemplos

  • 頭あたまが痛いたいです。Minha cabeça dói.
  • 冷つめたいものを食たべると、歯はが痛いたいです。Meu dente dói quando como algo frio.
  • 今日きょうはお腹なかが痛いたいです。Hoje estou com dor de barriga.
  • 痛いたみが少すこし和やわらぎました。A dor diminuiu um pouco.
  • どこが痛いたいか医者いしゃに伝つたえてください。Por favor, diga ao médico onde dói.
  • 彼女かのじょは足あしに鋭するどい痛いたみを感かんじました。Ela sentiu uma dor aguda na perna.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

痛い descreve algo que dói; 痛み nomeia a própria dor. 頭痛 significa dor de cabeça e não se lê あたまいた: aprenda a palavra inteira.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 痛い em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いたい

    痛い se lê いたい: 頭が痛い significa que a cabeça dói.

  2. Escreva a leitura de 頭痛 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ずつう

    頭痛 se lê ずつう e significa dor de cabeça; o composto usa つう.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿み（いたみ）［痛／病］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    痛

    痛 completa 痛み（いたみ）, o substantivo que significa dor.

Use hoje

Escreva 痛 seguindo o diagrama. Cubra as leituras, leia 痛い e 頭痛 e diga onde dói.