Познайомтеся з 痛 в описах болю та запам’ятайте читання в цілих словах.

Основна ідея

痛 має 12 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 痛い（いたい） — i-прикметник, 痛み（いたみ） — іменник, а в складному слові 頭痛（ずつう） вжито читання つう.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитання
痛いいたい
痛みいたみ
頭痛ずつう

Приклади

  • 頭あたまが痛いたいです。У мене болить голова.
  • 冷つめたいものを食たべると、歯はが痛いたいです。Зуб болить, коли я їм щось холодне.
  • 今日きょうはお腹なかが痛いたいです。Сьогодні в мене болить живіт.
  • 痛いたみが少すこし和やわらぎました。Біль трохи вщух.
  • どこが痛いたいか医者いしゃに伝つたえてください。Будь ласка, скажіть лікарю, де болить.
  • 彼女かのじょは足あしに鋭するどい痛いたみを感かんじました。Вона відчула гострий біль у нозі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

痛い описує стан, коли болить, а 痛み називає сам біль. 頭痛 означає головний біль і не читається あたまいた; запам’ятайте ціле слово.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 痛い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いたい

    痛い читається いたい: 頭が痛い означає, що болить голова.

  2. Запишіть читання 頭痛 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ずつう

    頭痛 читається ずつう і означає головний біль; у складному слові вжито つう.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿み（いたみ）［痛／病］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    痛

    痛 доповнює 痛み（いたみ） — іменник на позначення болю.

Використайте сьогодні

Напишіть 痛 за схемою. Закрийте читання, прочитайте 痛い і 頭痛, а потім скажіть, де болить.