Découvrez 痛 dans des descriptions de douleur et retenez ses lectures dans des mots entiers.

Le principe

痛 compte 12 traits ; suivez le schéma lié. 痛い（いたい） est un adjectif en i, 痛み（いたみ） un nom, et 頭痛（ずつう） emploie la lecture つう dans un composé.

Des structures à comparer
Mot japonaisLecture
痛いいたい
痛みいたみ
頭痛ずつう

Exemples

  • 頭あたまが痛いたいです。J’ai mal à la tête.
  • 冷つめたいものを食たべると、歯はが痛いたいです。Ma dent me fait mal quand je mange quelque chose de froid.
  • 今日きょうはお腹なかが痛いたいです。J’ai mal au ventre aujourd’hui.
  • 痛いたみが少すこし和やわらぎました。La douleur s’est un peu atténuée.
  • どこが痛いたいか医者いしゃに伝つたえてください。Veuillez dire au médecin où vous avez mal.
  • 彼女かのじょは足あしに鋭するどい痛いたみを感かんじました。Elle a ressenti une douleur vive à la jambe.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

痛い décrit ce qui fait mal, tandis que 痛み désigne la douleur. 頭痛 signifie mal de tête et ne se lit pas あたまいた : retenez le mot entier.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 痛い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いたい

    痛い se lit いたい : 頭が痛い signifie que la tête fait mal.

  2. Écrivez la lecture de 頭痛 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ずつう

    頭痛 se lit ずつう et signifie mal de tête ; le composé utilise つう.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿み（いたみ）［痛／病］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    痛

    痛 complète 痛み（いたみ）, le nom qui désigne la douleur.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 痛 en suivant le schéma. Cachez les lectures, lisez 痛い et 頭痛, puis dites où vous avez mal.