Entdecke 和 in den Wörtern 平和 und 和食. Lerne Lesung und Bedeutung der ganzen Wörter im Zusammenhang.

Die Grundidee

Kanji können japanische und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen haben; lerne sie mit dem jeweiligen Wort. Vergleiche 平和（へいわ） und 和食（わしょく）. 和 hat 8 Striche; folge der Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
平和へいわFrieden
和食わしょくjapanische Küche
和らぐやわらぐnachlassen; sich mildern

Beispiele

  • 世界せかいの平和へいわを願ねがっています。Ich wünsche mir Frieden auf der Welt.
  • 家族かぞくと平和へいわについて話はなしました。Ich habe mit meiner Familie über Frieden gesprochen.
  • 日曜日にちようびに家いえで和食わしょくを作つくりました。Am Sonntag habe ich zu Hause japanisch gekocht.
  • 和食わしょくの店みせで昼ひるご飯はんを食たべました。Ich habe in einem japanischen Restaurant zu Mittag gegessen.
  • 話はなすと不安ふあんが和やわらぎました。Das Gespräch hat meine Sorge gemildert.
  • 春はるになり、寒さむさが和やわらぎました。Mit dem Frühling hat die Kälte nachgelassen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

平和 bedeutet Frieden, 和食 bezeichnet japanische Küche; das Zeichen trägt je nach Wort verschiedene Bedeutungen. Vergleiche die Bestandteile: 和：禾＋口／利：禾＋刂。

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 平和 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    へいわ

    平和 wird へいわ gelesen und bedeutet Frieden. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

  2. Schreibe die Lesung von 和食 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    わしょく

    和食 wird わしょく gelesen und bedeutet japanische Küche. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿らぐ（やわらぐ）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    和

    和 ergänzt 和らぐ; das Wort wird やわらぐ gelesen und bedeutet nachlassen; sich mildern.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 和 aus dem Gedächtnis und lies 平和 und 和食 laut. Prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.