Ontdek 和 in de woorden 平和 en 和食. Leer de lezing en betekenis van de hele woorden in hun context.

Het idee

Kanji kunnen lezingen van Japanse en van Chinese oorsprong hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 平和（へいわ） en 和食（わしょく）. 和 heeft 8 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
平和へいわvrede
和食わしょくJapanse keuken
和らぐやわらぐafnemen; verzachten

Voorbeelden

  • 世界せかいの平和へいわを願ねがっています。Ik wens vrede in de wereld.
  • 家族かぞくと平和へいわについて話はなしました。Ik heb met mijn familie over vrede gepraat.
  • 日曜日にちようびに家いえで和食わしょくを作つくりました。Ik heb zondag thuis Japans gekookt.
  • 和食わしょくの店みせで昼ひるご飯はんを食たべました。Ik heb in een Japans restaurant geluncht.
  • 話はなすと不安ふあんが和やわらぎました。Door te praten nam mijn onrust af.
  • 春はるになり、寒さむさが和やわらぎました。De lente is aangebroken en de kou is afgenomen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

平和 betekent vrede en 和食 Japanse keuken; de betekenis van het teken hangt af van het woord. Vergelijk de onderdelen: 和：禾＋口／利：禾＋刂。

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 平和 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    へいわ

    平和 lees je als へいわ; het betekent vrede. Leer de lezing samen met het woord.

  2. Schrijf de lezing van 和食 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    わしょく

    和食 lees je als わしょく; het betekent Japanse keuken. Leer de lezing samen met het woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿らぐ（やわらぐ）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    和

    和 maakt 和らぐ compleet; je leest het als やわらぐ en het betekent afnemen; verzachten.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 和 uit je hoofd en lees 平和 en 和食 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.