Conheça 和 nas palavras 平和 e 和食. Aprenda a leitura e o significado de cada palavra inteira em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras de origem japonesa e outras vindas do chinês; aprenda cada uma com sua palavra. Compare 平和（へいわ） e 和食（わしょく）. 和 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
平和へいわpaz
和食わしょくculinária japonesa
和らぐやわらぐamenizar; diminuir

Exemplos

  • 世界せかいの平和へいわを願ねがっています。Desejo a paz no mundo.
  • 家族かぞくと平和へいわについて話はなしました。Conversei sobre a paz com minha família.
  • 日曜日にちようびに家いえで和食わしょくを作つくりました。No domingo, preparei comida japonesa em casa.
  • 和食わしょくの店みせで昼ひるご飯はんを食たべました。Almocei em um restaurante japonês.
  • 話はなすと不安ふあんが和やわらぎました。Ao conversar, minha ansiedade diminuiu.
  • 春はるになり、寒さむさが和やわらぎました。A primavera chegou e o frio diminuiu.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

平和 significa paz e 和食 designa a culinária japonesa; o sentido do caractere depende da palavra. Compare os componentes: 和：禾＋口／利：禾＋刂。

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 平和.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    へいわ

    平和 se lê へいわ e significa paz. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 和食.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わしょく

    和食 se lê わしょく e significa culinária japonesa. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  3. Complete o kanji que falta: ＿らぐ（やわらぐ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    和

    和 completa 和らぐ, que se lê やわらぐ e significa amenizar; diminuir.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 和 de memória e leia 平和 e 和食 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.