Scopri 和 nelle parole 平和 e 和食. Impara lettura e significato delle parole intere nel loro contesto.

Il principio

Un kanji può avere letture di origine giapponese e altre arrivate dal cinese; imparale insieme alle parole. Confronta 平和（へいわ） e 和食（わしょく）. 和 ha 8 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
平和へいわpace
和食わしょくcucina giapponese
和らぐやわらぐattenuarsi; alleviarsi

Esempi

  • 世界せかいの平和へいわを願ねがっています。Desidero la pace nel mondo.
  • 家族かぞくと平和へいわについて話はなしました。Ho parlato di pace con la mia famiglia.
  • 日曜日にちようびに家いえで和食わしょくを作つくりました。Domenica ho preparato cibo giapponese a casa.
  • 和食わしょくの店みせで昼ひるご飯はんを食たべました。Ho pranzato in un ristorante giapponese.
  • 話はなすと不安ふあんが和やわらぎました。Parlare ha alleviato la mia ansia.
  • 春はるになり、寒さむさが和やわらぎました。È arrivata la primavera e il freddo si è attenuato.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

平和 significa pace, mentre 和食 indica la cucina giapponese; il senso del carattere dipende dalla parola. Confronta i componenti: 和：禾＋口／利：禾＋刂。

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 平和.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    へいわ

    平和 si legge へいわ e significa pace. Memorizza la lettura insieme alla parola.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 和食.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    わしょく

    和食 si legge わしょく e significa cucina giapponese. Memorizza la lettura insieme alla parola.

  3. Completa il kanji mancante: ＿らぐ（やわらぐ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    和

    和 completa 和らぐ, che si legge やわらぐ e significa attenuarsi; alleviarsi.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 和 a memoria e leggi ad alta voce 平和 e 和食. Poi controlla letture e significati.