Das Kanji 採: sammeln und annehmen

Die Grundidee

採 hat 11 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 採る liest man とる, 採用 さいよう und 採取 さいしゅ. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
採る	とる	Wir sammelten in den Bergen Wildgemüse.
採用	さいよう	Die Firma stellte einen neuen Mitarbeiter ein.
採取	さいしゅ	Ein Forscher entnahm Wasser aus dem Fluss.

Beispiele

• 山やまで山菜さんさいを採とりました。Wir sammelten in den Bergen Wildgemüse.
• 会社かいしゃは新あたらしい社員しゃいんを採用さいようしました。Die Firma stellte einen neuen Mitarbeiter ein.
• 会議かいぎでその案あんを採用さいようしました。Wir nahmen den Vorschlag in der Sitzung an.
• 研究者けんきゅうしゃが川かわの水みずを採取さいしゅしました。Ein Forscher entnahm Wasser aus dem Fluss.
• 記者きしゃが選手せんしゅを取材しゅざいしました。Ein Reporter interviewte einen Sportler.
• 医師いしが患者かんじゃから血液けつえきを採とりました。Ein Arzt nahm einem Patienten Blut ab.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

取る bezeichnet allgemein das Nehmen; 採る steht etwa für das Sammeln von Pflanzen oder die Entnahme von Blut. 採用 kann Einstellen oder Annehmen einer Idee bedeuten.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 採る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   とる

   採る liest man とる; hier geht es um das Sammeln von Wildpflanzen.

2. Schreibe die Lesung von 採用 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   さいよう

   採用 liest man さいよう; es kann das Einstellen oder Annehmen eines Vorschlags bezeichnen.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿取（さいしゅ）［採／彩］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   採

   採 ergänzt 採取（さいしゅ）, das Sammeln oder Entnehmen einer Probe. 彩 steht für Farbe.

Wende es heute an

Schreibe 採 mit dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 採る und 採用. Bilde dann einen Satz mit einem der Wörter.