Conheça 採 em situações que vão da coleta de plantas à adoção de uma proposta.

A ideia

採 tem 11 traços; siga o diagrama indicado. 採る se lê とる, 採用 さいよう e 採取 さいしゅ. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
採るとるColhemos plantas silvestres comestíveis na montanha.
採用さいようA empresa contratou um novo funcionário.
採取さいしゅUm pesquisador coletou água do rio.

Exemplos

  • 山やまで山菜さんさいを採とりました。Colhemos plantas silvestres comestíveis na montanha.
  • 会社かいしゃは新あたらしい社員しゃいんを採用さいようしました。A empresa contratou um novo funcionário.
  • 会議かいぎでその案あんを採用さいようしました。Adotamos a proposta na reunião.
  • 研究者けんきゅうしゃが川かわの水みずを採取さいしゅしました。Um pesquisador coletou água do rio.
  • 記者きしゃが選手せんしゅを取材しゅざいしました。Um jornalista entrevistou um atleta.
  • 医師いしが患者かんじゃから血液けつえきを採とりました。Um médico coletou sangue de um paciente.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

取る significa pegar em geral; 採る é usado para colher plantas ou coletar sangue. 採用 pode indicar a contratação de alguém ou a adoção de uma ideia.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 採る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とる

    採る se lê とる; aqui descreve a coleta de plantas silvestres.

  2. Escreva a leitura de 採用 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さいよう

    採用 se lê さいよう; pode indicar contratação ou adoção de uma proposta.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿取（さいしゅ）［採／彩］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    採

    採 completa 採取（さいしゅ）, coleta ou retirada de uma amostra. 彩 está ligado à cor.

Use hoje

Escreva 採 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 採る e 採用. Depois crie uma frase com uma das palavras.