Scopri 採 dalla raccolta di piante all’adozione di una proposta.

Il principio

採 ha 11 tratti; segui lo schema collegato. 採る si legge とる, 採用 さいよう e 採取 さいしゅ. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
採るとるAbbiamo raccolto erbe selvatiche in montagna.
採用さいようL’azienda ha assunto un nuovo dipendente.
採取さいしゅUn ricercatore ha prelevato acqua dal fiume.

Esempi

  • 山やまで山菜さんさいを採とりました。Abbiamo raccolto erbe selvatiche in montagna.
  • 会社かいしゃは新あたらしい社員しゃいんを採用さいようしました。L’azienda ha assunto un nuovo dipendente.
  • 会議かいぎでその案あんを採用さいようしました。Abbiamo adottato la proposta durante la riunione.
  • 研究者けんきゅうしゃが川かわの水みずを採取さいしゅしました。Un ricercatore ha prelevato acqua dal fiume.
  • 記者きしゃが選手せんしゅを取材しゅざいしました。Un giornalista ha intervistato uno sportivo.
  • 医師いしが患者かんじゃから血液けつえきを採とりました。Un medico ha prelevato sangue da un paziente.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

取る significa prendere in senso generale; 採る si usa per raccogliere piante o prelevare sangue. 採用 può indicare un’assunzione o l’adozione di un’idea.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 採る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とる

    採る si legge とる; qui indica la raccolta di piante selvatiche.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 採用.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さいよう

    採用 si legge さいよう; può indicare un’assunzione o l’adozione di una proposta.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿取（さいしゅ）［採／彩］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    採

    採 completa 採取（さいしゅ）, raccolta o prelievo di un campione. 彩 riguarda il colore.

Usalo oggi

Scrivi 採 seguendo lo schema, copri la tabella e leggi 採る e 採用. Poi crea una frase con una delle parole.