Japanisches Kanji 取: Nehmen und Erlangen

Die Grundidee

取 hat 8 Striche; die Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 取る（とる） mit 取材（しゅざい）. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort, nicht mit dem Zeichen allein.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
取る	とる	Ich nehme ein Buch aus dem Regal.
取材	しゅざい	Eine Journalistin oder ein Journalist recherchiert zur Geschichte des Ortes.
取得	しゅとく	Ich habe eine neue Qualifikation erworben.

Beispiele

• 棚たなから本ほんを取とります。Ich nehme ein Buch aus dem Regal.
• 荷物にもつを受付うけつけで受うけ取とりました。Ich habe das Paket am Empfang abgeholt.
• 先さきほど、注文ちゅうもんを取とり消けしました。Ich habe die Bestellung vorhin storniert.
• 記者きしゃが町まちの歴史れきしを取材しゅざいします。Eine Journalistin oder ein Journalist recherchiert zur Geschichte des Ortes.
• 新あたらしい資格しかくを取得しゅとくしました。Ich habe eine neue Qualifikation erworben.
• 休やすみを取とって旅行りょこうに行いきます。Ich nehme mir frei und verreise.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

取る bedeutet nehmen oder erlangen; 撮る verwendet man für Fotografien. Beide werden とる gelesen, unterscheiden sich aber in Zeichen und Gebrauch. Vergleiche 取 und 撮: 撮 hat links 扌 und rechts 最.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 取る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   とる

   取る wird とる gelesen. Im Zusammenhang: Ich nehme ein Buch aus dem Regal.

2. Schreibe die Lesung von 取材 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しゅざい

   取材 wird しゅざい gelesen. Im Zusammenhang: Eine Journalistin oder ein Journalist recherchiert zur Geschichte des Ortes.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿得（しゅとく）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   取

   取 ergänzt 取得, gelesen しゅとく. Im Zusammenhang: Ich habe eine neue Qualifikation erworben.

Wende es heute an

Schreibe 取 anhand des Strichdiagramms dreimal. Decke die Tabelle ab, lies 取る und 取材 laut und überprüfe Lesungen und Bedeutungen.