Das Kanji 頂: Gipfel und empfangen

Die Grundidee

頂 hat 11 Striche; die verlinkte Grafik zeigt ihre Reihenfolge. Lies 山頂（さんちょう） und 頂上（ちょうじょう） als ganze Wörter. 頂（いただき） bedeutet Gipfel; 頂く（いただく） ist ein bescheidenes Verb für Empfangen, Essen oder Trinken.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
山頂	さんちょう	Wir erreichten den Gipfel des Berges.
頂上	ちょうじょう	Auf dem Gipfel liegt noch Schnee.
頂く	いただく	Ich habe von meiner Lehrerin ein Buch bekommen.
頂	いただき	Auf der Hügelspitze steht eine Burg.

Beispiele

• 私わたしたちは山頂さんちょうに着つきました。Wir erreichten den Gipfel des Berges.
• 頂上ちょうじょうにはまだ雪ゆきがあります。Auf dem Gipfel liegt noch Schnee.
• 先生せんせいから本ほんを頂いただきました。Ich habe von meiner Lehrerin ein Buch bekommen.
• 私わたしはお茶ちゃを頂いただきます。Ich nehme etwas Tee.
• ご返事へんじを頂いただき、ありがとうございます。Vielen Dank für Ihre Antwort.
• 丘おかの頂いただきに城しろがあります。Auf der Hügelspitze steht eine Burg.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

頂く stellt die eigene Handlung bescheiden dar und erhöht nicht die Handlung anderer. Besonders als Hilfsverb schreibt man es oft いただく.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 山頂 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   さんちょう

   山頂 liest man さんちょう: 山 bedeutet Berg, 頂 wird hier ちょう gelesen.

2. Schreibe die Lesung von 頂く in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   いただく

   頂く liest man いただく; es ist eine bescheidene Form für empfangen, essen oder trinken.

3. Wähle das fehlende Kanji: 山＿（さんちょう）［頂／頭］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   頂

   頂 ergänzt 山頂（さんちょう）, den Berggipfel; 頭 bedeutet Kopf.

Wende es heute an

Schreibe 頂 nach der Grafik. Decke die Tabelle ab, lies 山頂 und 頂く und bilde mit einem Wort einen Satz.