Упізнавайте 戻 у словах 戻る та 戻す. Запам’ятовуйте ціле слово разом із читанням і значенням.

Основна ідея

戻る читається もどる, а 戻す — もどす. Ієрогліф 戻 має 7 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Багато ієрогліфів мають японські читання кун і запозичені з китайської читання он; запам’ятовуйте їх разом зі словом. N3 — приблизний навчальний рівень, а не офіційний список ієрогліфів JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
戻るもどるповернутися
戻すもどすповернути на місце; відновити
後戻りあともどりповернення назад; відступ

Приклади

  • 午後ごごに事務所じむしょへ戻もどります。По обіді я повернуся до офісу.
  • 猫ねこが家いえに戻もどりました。Кіт повернувся додому.
  • 本ほんを棚たなに戻もどしてください。Поверніть книжку на полицю, будь ласка.
  • いすを元もとの場所ばしょに戻もどしました。Я повернув стілець на його місце.
  • もう後戻あともどりできません。Тепер уже не можна повернути назад.
  • 道みちが悪わるくて、後戻あともどりしました。Дорога була погана, тому ми повернули назад.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

戻る — неперехідне дієслово: хтось або щось повертається. 戻す — перехідне: хтось повертає щось на місце. Порівняйте написання 戻 і 房: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 戻る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もどる

    戻る читається もどる і означає «повернутися».

  2. Запишіть читання 戻す хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もどす

    戻す читається もどす і означає «повернути на місце; відновити».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 後＿り（あともどり）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    戻

    戻 доповнює 後戻り; слово читається あともどり й означає «повернення назад; відступ».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 戻 з пам’яті й прочитайте 戻る та 戻す уголос. Складіть речення з одним зі слів.