Entdecke 破 in Alltagshandlungen und Wörtern für Zerstörung. Lerne jede Lesung mit einem ganzen Wort und seinem Kontext.

Die Grundidee

破 hat 10 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 破れる（やぶれる） bedeutet, dass etwas reißt; 破る（やぶる） hat ein Objekt: 手紙を破る. In 破壊（はかい） lautet die Lesung は.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
破れるやぶれるreißen (intransitiv)
破るやぶるzerreißen; ein Versprechen brechen
破壊はかいZerstörung

Beispiele

  • 紙かみが破やぶれました。Das Papier ist gerissen.
  • 私わたしは古ふるい手紙てがみを破やぶりました。Ich habe den alten Brief zerrissen.
  • 彼かれは約束やくそくを破やぶりました。Er hat sein Versprechen gebrochen.
  • 台風たいふうで建物たてものが破壊はかいされました。Das Gebäude wurde durch den Taifun zerstört.
  • 袋ふくろが破やぶれて、中身なかみが落おちました。Die Tüte riss, und der Inhalt fiel heraus.
  • 二人ふたりはルールを破やぶらないと約束やくそくしました。Die beiden versprachen, die Regeln nicht zu brechen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle 破れる und 破る nicht: 紙が破れる beschreibt, dass Papier reißt; 紙を破る, dass jemand es zerreißt. 破る gilt auch für Versprechen und Regeln.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 破れる in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    やぶれる

    破れる liest man やぶれる: 紙が破れる bedeutet, dass das Papier reißt, ohne einen Handelnden zu nennen.

  2. Schreibe die Lesung von 破壊 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はかい

    破壊 liest man はかい und bedeutet Zerstörung. Lerne は in diesem ganzen Wort.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿る（やぶる）［破／近］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    破

    破 ergänzt 破る（やぶる）: Man kann einen Brief zerreißen oder ein Versprechen brechen.

Wende es heute an

Schreibe 破 nach dem Strichdiagramm. Decke die Tabelle ab, lies 破れる und 破壊 und bilde dann einen Satz mit 破る.