Esplora 破 nelle azioni quotidiane e nelle parole legate alla distruzione. Memorizza ogni lettura con la parola intera e il suo contesto.

Il principio

破 ha 10 tratti; segui lo schema collegato. 破れる（やぶれる） indica che qualcosa si strappa, mentre 破る（やぶる） regge un oggetto: 手紙を破る. In 破壊（はかい）, 破 si legge は.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
破れるやぶれるstrapparsi
破るやぶるstrappare; infrangere una promessa
破壊はかいdistruzione

Esempi

  • 紙かみが破やぶれました。La carta si è strappata.
  • 私わたしは古ふるい手紙てがみを破やぶりました。Ho strappato la vecchia lettera.
  • 彼かれは約束やくそくを破やぶりました。Ha infranto la promessa.
  • 台風たいふうで建物たてものが破壊はかいされました。L’edificio è stato distrutto dal tifone.
  • 袋ふくろが破やぶれて、中身なかみが落おちました。Il sacchetto si è strappato e il contenuto è caduto.
  • 二人ふたりはルールを破やぶらないと約束やくそくしました。I due hanno promesso di non infrangere le regole.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere 破れる e 破る: 紙が破れる descrive la carta che si strappa; 紙を破る indica che qualcuno la strappa. 破る si usa anche per promesse e regole.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 破れる in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    やぶれる

    破れる si legge やぶれる: 紙が破れる descrive la carta che si strappa senza indicare chi agisce.

  2. Scrivi la lettura di 破壊 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はかい

    破壊 si legge はかい e significa distruzione. Memorizza は nella parola composta intera.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿る（やぶる）［破／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    破

    破 completa 破る（やぶる）: si può strappare una lettera o infrangere una promessa.

Usalo oggi

Scrivi 破 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi 破れる e 破壊, poi forma una frase con 破る.