Kanji 破: scheuren, breken en verwoesten

Het idee

破 heeft 10 strepen; volg het gekoppelde diagram. 破れる（やぶれる） betekent dat iets scheurt; 破る（やぶる） heeft een object: 手紙を破る. In 破壊（はかい） wordt 破 als は gelezen.

Voorbeelden

• 紙かみが破やぶれました。Het papier is gescheurd.
• 私わたしは古ふるい手紙てがみを破やぶりました。Ik heb de oude brief verscheurd.
• 彼かれは約束やくそくを破やぶりました。Hij heeft zijn belofte gebroken.
• 台風たいふうで建物たてものが破壊はかいされました。Het gebouw is door de tyfoon verwoest.
• 袋ふくろが破やぶれて、中身なかみが落おちました。De zak scheurde en de inhoud viel eruit.
• 二人ふたりはルールを破やぶらないと約束やくそくしました。De twee beloofden de regels niet te overtreden.

Let op

Verwar 破れる en 破る niet: 紙が破れる beschrijft dat papier scheurt, 紙を破る dat iemand het verscheurt. 破る geldt ook voor beloften en regels.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 破れる in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   やぶれる

   破れる lees je als やぶれる: 紙が破れる zegt dat het papier scheurt zonder een handelende persoon te noemen.

2. Schrijf de lezing van 破壊 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   はかい

   破壊 lees je als はかい; het betekent verwoesting. Leer は binnen het hele samengestelde woord.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿る（やぶる）［破／近］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   破

   破 maakt 破る（やぶる） compleet: je kunt een brief verscheuren of een belofte breken.

Gebruik het vandaag

Schrijf 破 volgens het diagram. Dek de tabel af, lees 破れる en 破壊 en maak daarna een zin met 破る.