Explore 破 em ações cotidianas e palavras ligadas à destruição. Aprenda cada leitura com a palavra inteira e seu contexto.

A ideia

破 tem 10 traços; siga o diagrama indicado. 破れる（やぶれる） diz que algo se rasga, enquanto 破る（やぶる） recebe um objeto: 手紙を破る. Em 破壊（はかい）, 破 se lê は.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
破れるやぶれるrasgar-se
破るやぶるrasgar; quebrar uma promessa
破壊はかいdestruição

Exemplos

  • 紙かみが破やぶれました。O papel rasgou.
  • 私わたしは古ふるい手紙てがみを破やぶりました。Rasguei a carta antiga.
  • 彼かれは約束やくそくを破やぶりました。Ele quebrou a promessa.
  • 台風たいふうで建物たてものが破壊はかいされました。O prédio foi destruído pelo tufão.
  • 袋ふくろが破やぶれて、中身なかみが落おちました。A sacola rasgou e o conteúdo caiu.
  • 二人ふたりはルールを破やぶらないと約束やくそくしました。Os dois prometeram não quebrar as regras.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda 破れる com 破る: 紙が破れる descreve o papel se rasgando; 紙を破る indica que alguém o rasga. 破る também se aplica a promessas e regras.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 破れる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やぶれる

    破れる se lê やぶれる: 紙が破れる descreve o papel se rasgando sem indicar quem age.

  2. Escreva a leitura de 破壊 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はかい

    破壊 se lê はかい e significa destruição. Aprenda a leitura は na palavra composta inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿る（やぶる）［破／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    破

    破 completa 破る（やぶる）: pode significar rasgar uma carta ou quebrar uma promessa.

Use hoje

Escreva 破 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 破れる e 破壊 e depois faça uma frase com 破る.