Entdecke 敬 in Wörtern für Respekt und Höflichkeit. Lerne jede Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

敬 hat 12 Striche. In Zusammensetzungen wird es oft けい gelesen, etwa in 尊敬 und 敬語; das Verb 敬う liest man うやまう. Folge dem verlinkten Strichdiagramm.

Muster zum Vergleichen
WortLesungBedeutung
尊敬そんけいRespekt; Bewunderung
敬語けいごhöfliche Sprache
敬意けいいAchtung
敬ううやまうrespektieren

Beispiele

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Ich respektiere meine Lehrkraft.
  • 彼女かのじょはみんなに尊敬そんけいされている人ひとです。Sie ist ein Mensch, der von allen respektiert wird.
  • 授業じゅぎょうで敬語けいごを習ならいました。Im Unterricht haben wir höfliche Sprache gelernt.
  • 彼かれは恩師おんしに敬意けいいを表あらわしました。Er brachte seinem Mentor gegenüber Respekt zum Ausdruck.
  • 他ほかの人ひとの意見いけんを敬うやまうことは大切たいせつです。Es ist wichtig, die Meinungen anderer zu respektieren.
  • 敬老けいろうの日ひに祖母そぼへ花はなを送おくりました。Am Tag der Achtung vor dem Alter schickte ich meiner Großmutter Blumen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

尊敬 bezeichnet die Achtung vor jemandem; 敬語 ist ein System höflicher Sprache, nicht das Gefühl selbst. Bei 敬う gehört das letzte う zum Verb.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 尊敬 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    そんけい

    尊敬 wird そんけい gelesen und bezeichnet Achtung oder Bewunderung.

  2. Schreibe die Lesung von 敬う in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うやまう

    敬う liest man うやまう; das letzte う gehört zum Verb.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿語（けいご）［敬／警］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    敬

    敬 ergänzt 敬語, gelesen けいご: höfliche Sprache.

Wende es heute an

Schreibe 敬 nach dem Strichdiagramm. Decke die Tabelle ab, lies 尊敬 und 敬う laut und bilde mit einem davon einen Satz.