Scopri 敬 nelle parole legate al rispetto e alla cortesia. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

敬 ha 12 tratti. Nei composti 尊敬 e 敬語 si legge spesso けい; il verbo 敬う si legge うやまう. Segui lo schema dei tratti nel collegamento.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
尊敬そんけいrispetto; ammirazione
敬語けいごlinguaggio onorifico
敬意けいいrispetto
敬ううやまうrispettare

Esempi

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Rispetto il mio insegnante.
  • 彼女かのじょはみんなに尊敬そんけいされている人ひとです。Lei è una persona rispettata da tutti.
  • 授業じゅぎょうで敬語けいごを習ならいました。A lezione abbiamo studiato il linguaggio onorifico.
  • 彼かれは恩師おんしに敬意けいいを表あらわしました。Ha espresso rispetto per il suo mentore.
  • 他ほかの人ひとの意見いけんを敬うやまうことは大切たいせつです。È importante rispettare le opinioni altrui.
  • 敬老けいろうの日ひに祖母そぼへ花はなを送おくりました。Per la Giornata del rispetto per gli anziani ho mandato dei fiori a mia nonna.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

尊敬 indica rispetto o ammirazione per una persona; 敬語 è un sistema di linguaggio onorifico, non il sentimento stesso. La う finale appartiene al verbo 敬う.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 尊敬 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    そんけい

    尊敬 si legge そんけい e indica rispetto o ammirazione.

  2. Scrivi la lettura di 敬う in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    うやまう

    敬う si legge うやまう; la う finale fa parte del verbo.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿語（けいご）［敬／警］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    敬

    敬 completa 敬語, letto けいご, che significa linguaggio onorifico.

Usalo oggi

Scrivi 敬 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi 尊敬 e 敬う ad alta voce e forma una frase con uno dei due.