Розгляньте 敬 у словах про повагу та ввічливість. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

敬 має 12 рисок. У складних словах 尊敬 та 敬語 його часто читають けい; дієслово 敬う читають うやまう. Скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
尊敬そんけいповага; захоплення
敬語けいごввічливе мовлення
敬意けいいповага
敬ううやまうповажати

Приклади

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Я поважаю свого вчителя.
  • 彼女かのじょはみんなに尊敬そんけいされている人ひとです。Вона людина, яку всі поважають.
  • 授業じゅぎょうで敬語けいごを習ならいました。На уроці ми вивчали ввічливе мовлення.
  • 彼かれは恩師おんしに敬意けいいを表あらわしました。Він висловив повагу своєму наставнику.
  • 他ほかの人ひとの意見いけんを敬うやまうことは大切たいせつです。Важливо поважати думки інших людей.
  • 敬老けいろうの日ひに祖母そぼへ花はなを送おくりました。У День поваги до літніх людей я надіслав бабусі квіти.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

尊敬 означає повагу або захоплення людиною, а 敬語 — систему ввічливого мовлення, а не саме почуття. Кінцеве う належить до дієслова 敬う.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 尊敬 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    そんけい

    尊敬 читається そんけい й означає повагу або захоплення.

  2. Запишіть читання 敬う хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    うやまう

    敬う читається うやまう; кінцеве う є частиною дієслова.

  3. Оберіть пропущений кандзі: _語(けいご)[敬/警].

    Показати відповідь або приклад відповіді

    敬

    敬 доповнює 敬語, що читається けいご й означає ввічливе мовлення.

Використайте сьогодні

Напишіть 敬 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 尊敬 і 敬う вголос та складіть речення з одним із них.