Розгляньте 敬 у словах про повагу та ввічливість. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.
Основна ідея
敬 має 12 рисок. У складних словах 尊敬 та 敬語 його часто читають けい; дієслово 敬う читають うやまう. Скористайтеся схемою порядку рисок за посиланням.
| Слово | Читання | Значення |
|---|---|---|
| 尊敬 | そんけい | повага; захоплення |
| 敬語 | けいご | ввічливе мовлення |
| 敬意 | けいい | повага |
| 敬う | うやまう | поважати |
Приклади
- 私は先生を尊敬しています。Я поважаю свого вчителя.
- 彼女はみんなに尊敬されている人です。Вона людина, яку всі поважають.
- 授業で敬語を習いました。На уроці ми вивчали ввічливе мовлення.
- 彼は恩師に敬意を表しました。Він висловив повагу своєму наставнику.
- 他の人の意見を敬うことは大切です。Важливо поважати думки інших людей.
- 敬老の日に祖母へ花を送りました。У День поваги до літніх людей я надіслав бабусі квіти.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
尊敬 означає повагу або захоплення людиною, а 敬語 — систему ввічливого мовлення, а не саме почуття. Кінцеве う належить до дієслова 敬う.
Спробуйте самостійно
Запишіть читання 尊敬 хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
そんけい
尊敬 читається そんけい й означає повагу або захоплення.
Запишіть читання 敬う хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
うやまう
敬う читається うやまう; кінцеве う є частиною дієслова.
Оберіть пропущений кандзі: _語(けいご)[敬/警].
Показати відповідь або приклад відповіді
敬
敬 доповнює 敬語, що читається けいご й означає ввічливе мовлення.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
Запишіть читання 尊敬 хіраґаною.
Запишіть читання 敬う хіраґаною.
Оберіть пропущений кандзі: _語(けいご)[敬/警].
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть 敬 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 尊敬 і 敬う вголос та складіть речення з одним із них.

