Explore 敬 em palavras ligadas ao respeito e à cortesia. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

敬 tem 12 traços. Em compostos como 尊敬 e 敬語, costuma ser lido けい; o verbo 敬う é lido うやまう. Siga o diagrama de traços no link.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
尊敬そんけいrespeito; admiração
敬語けいごlinguagem honorífica
敬意けいいrespeito
敬ううやまうrespeitar

Exemplos

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Eu respeito meu professor.
  • 彼女かのじょはみんなに尊敬そんけいされている人ひとです。Ela é uma pessoa respeitada por todos.
  • 授業じゅぎょうで敬語けいごを習ならいました。Aprendemos linguagem honorífica na aula.
  • 彼かれは恩師おんしに敬意けいいを表あらわしました。Ele expressou respeito por seu mentor.
  • 他ほかの人ひとの意見いけんを敬うやまうことは大切たいせつです。É importante respeitar as opiniões dos outros.
  • 敬老けいろうの日ひに祖母そぼへ花はなを送おくりました。No Dia do Respeito aos Idosos, enviei flores à minha avó.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

尊敬 é respeito ou admiração por alguém; 敬語 é um sistema de linguagem honorífica, não o sentimento em si. O う final faz parte do verbo 敬う.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 尊敬 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    そんけい

    尊敬 é lido そんけい e expressa respeito ou admiração.

  2. Escreva a leitura de 敬う em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    うやまう

    敬う é lido うやまう; o う final faz parte do verbo.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿語（けいご）［敬／警］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    敬

    敬 completa 敬語, lido けいご, que significa linguagem honorífica.

Use hoje

Escreva 敬 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 尊敬 e 敬う em voz alta e crie uma frase com uma delas.