Рассмотрите 敬 в словах об уважении и вежливости. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 敬 12 черт. В сложных словах 尊敬 и 敬語 обычно читается けい; глагол 敬う читается うやまう. Следуйте схеме порядка черт по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
尊敬そんけいуважение; восхищение
敬語けいごвежливая речь
敬意けいいуважение
敬ううやまうуважать

Примеры

  • 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Я уважаю своего учителя.
  • 彼女かのじょはみんなに尊敬そんけいされている人ひとです。Она человек, которого все уважают.
  • 授業じゅぎょうで敬語けいごを習ならいました。На уроке мы изучали вежливую речь.
  • 彼かれは恩師おんしに敬意けいいを表あらわしました。Он выразил уважение своему наставнику.
  • 他ほかの人ひとの意見いけんを敬うやまうことは大切たいせつです。Важно уважать мнения других людей.
  • 敬老けいろうの日ひに祖母そぼへ花はなを送おくりました。В День уважения к пожилым я отправил бабушке цветы.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

尊敬 означает уважение или восхищение человеком, а 敬語 — систему вежливой речи, а не само чувство. Последнее う входит в глагол 敬う.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 尊敬 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    そんけい

    尊敬 читается そんけい и означает уважение или восхищение.

  2. Запишите чтение 敬う хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    うやまう

    敬う читается うやまう; последнее う входит в глагол.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿語（けいご）［敬／警］.

    Показать ответ или пример ответа

    敬

    敬 дополняет 敬語, которое читается けいご и означает вежливую речь.

Используйте сегодня

Напишите 敬 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 尊敬 и 敬う вслух и составьте предложение с одним из них.