Kanji 敬: respect en beleefde taal

Het idee

敬 heeft 12 strepen. In samenstellingen zoals 尊敬 en 敬語 is de lezing vaak けい; het werkwoord 敬う lees je als うやまう. Volg het gekoppelde strepenplan.

Voorbeelden

• 私わたしは先生せんせいを尊敬そんけいしています。Ik respecteer mijn leraar.
• 彼女かのじょはみんなに尊敬そんけいされている人ひとです。Zij is iemand die door iedereen wordt gerespecteerd.
• 授業じゅぎょうで敬語けいごを習ならいました。In de les leerden we beleefde taal.
• 彼かれは恩師おんしに敬意けいいを表あらわしました。Hij uitte zijn respect voor zijn mentor.
• 他ほかの人ひとの意見いけんを敬うやまうことは大切たいせつです。Het is belangrijk de mening van anderen te respecteren.
• 敬老けいろうの日ひに祖母そぼへ花はなを送おくりました。Op de Dag van respect voor ouderen stuurde ik mijn oma bloemen.

Let op

尊敬 is respect of bewondering voor iemand; 敬語 is een systeem van beleefde taal, niet het gevoel zelf. De laatste う hoort bij het werkwoord 敬う.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 尊敬 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   そんけい

   尊敬 lees je als そんけい: het betekent respect of bewondering.

2. Schrijf de lezing van 敬う in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   うやまう

   敬う lees je als うやまう; de laatste う hoort bij het werkwoord.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿語（けいご）［敬／警］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   敬

   敬 maakt 敬語 compleet, gelezen als けいご: beleefde taal.

Gebruik het vandaag

Schrijf 敬 met het strepenplan. Dek de tabel af, lees 尊敬 en 敬う hardop en maak een zin met een van beide.