Entdecke 抜 beim Entfernen und Hindurchgehen. Lerne die Lesungen mit ganzen Wörtern.

Die Grundidee

抜 hat sieben Striche. 抜く（ぬく） ist transitiv: Das Entfernte steht mit を. 抜ける（ぬける） ist intransitiv: Zahn oder Luft treten aus und stehen mit が; ein Durchgang kann mit を markiert werden.

Muster zum Vergleichen
WortLesungBeispiel
抜くぬくIch habe ein Unkraut aus dem Garten gezogen.
抜けるぬけるEin Zahn ist ausgefallen.
抜けるぬけるDie Katze schlüpfte durch die Lücke.
抜くぬくHeute habe ich das Frühstück ausgelassen.

Beispiele

  • 庭にわの草くさを抜ぬきました。Ich habe ein Unkraut aus dem Garten gezogen.
  • 歯はが抜ぬけました。Ein Zahn ist ausgefallen.
  • 猫ねこが隙間すきまを抜ぬけました。Die Katze schlüpfte durch die Lücke.
  • 電源でんげんコードを抜ぬいてください。Bitte ziehen Sie das Stromkabel heraus.
  • ボールの空気くうきが抜ぬけました。Die Luft ist aus dem Ball entwichen.
  • 今日きょうは朝あさご飯はんを抜ぬきました。Heute habe ich das Frühstück ausgelassen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

抜く und 抜ける sind nicht austauschbar. 朝ご飯を抜く bedeutet, das Frühstück auszulassen, nicht es herauszuziehen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 抜く in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ぬく

    抜く liest man ぬく; damit kann man das Ausreißen von Unkraut beschreiben.

  2. Schreibe die Lesung von 抜ける in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ぬける

    抜ける liest man ぬける; ein Zahn kann von selbst ausfallen.

  3. Wähle das Verb: 歯が＿ました。［抜き／抜け］

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    抜け

    抜け ergänzt 歯が抜けました: Der Zahn fällt aus, daher passt die intransitive Form.

Wende es heute an

Schreibe 抜 nach dem verlinkten Strichbild. Decke die Beispiele ab und bilde je einen Satz mit beiden Verben.