Познакомьтесь с 抜 в ситуациях удаления и прохождения сквозь отверстие. Запоминайте чтение целого слова.

Основная идея

В 抜 семь черт. Переходный 抜く（ぬく） обозначает извлечение объекта с を. Непереходный 抜ける（ぬける） описывает выпадение зуба или выход воздуха с が; путь через щель может обозначаться を.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
抜くぬくЯ вырвал сорняк в саду.
抜けるぬけるУ меня выпал зуб.
抜けるぬけるКот проскользнул через щель.
抜くぬくСегодня я пропустил завтрак.

Примеры

  • 庭にわの草くさを抜ぬきました。Я вырвал сорняк в саду.
  • 歯はが抜ぬけました。У меня выпал зуб.
  • 猫ねこが隙間すきまを抜ぬけました。Кот проскользнул через щель.
  • 電源でんげんコードを抜ぬいてください。Пожалуйста, выньте шнур питания из розетки.
  • ボールの空気くうきが抜ぬけました。Из мяча вышел воздух.
  • 今日きょうは朝あさご飯はんを抜ぬきました。Сегодня я пропустил завтрак.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

抜く и 抜ける не взаимозаменяемы. 朝ご飯を抜く означает пропустить завтрак, а не вытащить его.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 抜く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぬく

    抜く читается ぬく; так можно сказать о выдёргивании сорняка.

  2. Запишите чтение 抜ける хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぬける

    抜ける читается ぬける; зуб может выпасть сам.

  3. Выберите глагол: 歯が＿ました。［抜き／抜け］

    Показать ответ или пример ответа

    抜け

    抜け завершает 歯が抜けました: зуб выпал, поэтому нужна непереходная форма.

Используйте сегодня

Напишите 抜 по схеме черт. Закройте примеры и составьте по предложению с каждым глаголом.