Scopri 抜 nelle azioni di rimozione e passaggio attraverso uno spazio. Associa ogni lettura alla parola intera.

Il principio

抜 ha sette tratti. 抜く（ぬく） è transitivo: ciò che si estrae è marcato da を. 抜ける（ぬける） è intransitivo: un dente o l’aria esce con が; il passaggio attraversato può prendere を.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
抜くぬくHo strappato un’erbaccia dal giardino.
抜けるぬけるMi è caduto un dente.
抜けるぬけるIl gatto è sgusciato attraverso la fessura.
抜くぬくOggi ho saltato la colazione.

Esempi

  • 庭にわの草くさを抜ぬきました。Ho strappato un’erbaccia dal giardino.
  • 歯はが抜ぬけました。Mi è caduto un dente.
  • 猫ねこが隙間すきまを抜ぬけました。Il gatto è sgusciato attraverso la fessura.
  • 電源でんげんコードを抜ぬいてください。Per favore, scollega il cavo di alimentazione.
  • ボールの空気くうきが抜ぬけました。L’aria è uscita dal pallone.
  • 今日きょうは朝あさご飯はんを抜ぬきました。Oggi ho saltato la colazione.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

抜く e 抜ける non sono intercambiabili. 朝ご飯を抜く significa saltare la colazione, non estrarla fisicamente.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 抜く in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ぬく

    抜く si legge ぬく e può indicare lo strappo di un’erbaccia.

  2. Scrivi la lettura di 抜ける in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ぬける

    抜ける si legge ぬける; un dente può cadere da solo.

  3. Scegli il verbo: 歯が＿ました。［抜き／抜け］

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    抜け

    抜け completa 歯が抜けました: il dente cade, quindi serve la forma intransitiva.

Usalo oggi

Scrivi 抜 seguendo lo schema dei tratti collegato. Copri gli esempi e crea una frase con ciascun verbo.