Познайомтеся з 抜 у ситуаціях видалення та проходу крізь отвір. Запам’ятовуйте читання цілого слова.

Основна ідея

抜 має сім рисок. Перехідне 抜く（ぬく） позначає видалення об’єкта з を. Неперехідне 抜ける（ぬける） описує випадіння зуба чи вихід повітря з が; шлях крізь щілину може позначатися を.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
抜くぬくЯ вирвав бур’ян у саду.
抜けるぬけるУ мене випав зуб.
抜けるぬけるКіт прослизнув крізь щілину.
抜くぬくСьогодні я пропустив сніданок.

Приклади

  • 庭にわの草くさを抜ぬきました。Я вирвав бур’ян у саду.
  • 歯はが抜ぬけました。У мене випав зуб.
  • 猫ねこが隙間すきまを抜ぬけました。Кіт прослизнув крізь щілину.
  • 電源でんげんコードを抜ぬいてください。Будь ласка, вийміть шнур живлення з розетки.
  • ボールの空気くうきが抜ぬけました。З м’яча вийшло повітря.
  • 今日きょうは朝あさご飯はんを抜ぬきました。Сьогодні я пропустив сніданок.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

抜く і 抜ける не взаємозамінні. 朝ご飯を抜く означає пропустити сніданок, а не витягнути його.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 抜く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぬく

    抜く читається ぬく; так можна сказати про виривання бур’яну.

  2. Запишіть читання 抜ける хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぬける

    抜ける читається ぬける; зуб може випасти сам.

  3. Оберіть дієслово: 歯が＿ました。［抜き／抜け］

    Показати відповідь або приклад відповіді

    抜け

    抜け завершує 歯が抜けました: зуб випав, тому потрібна неперехідна форма.

Використайте сьогодні

Напишіть 抜 за схемою рисок. Закрийте приклади й складіть по реченню з кожним дієсловом.