Japanisches Kanji 特: besonders

Die Grundidee

Kanji können japanische Kun- und über das Chinesische entlehnte On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Lerne ganze Wörter: 特別 (とくべつ) bedeutet besonders; außergewöhnlich, 特に (とくに) bedeutet besonders; insbesondere. 特 hat 10 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
特別	とくべつ	besonders; außergewöhnlich
特に	とくに	besonders; insbesondere
特急	とっきゅう	einen Schnellzug mit begrenzten Halten

Beispiele

• 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Heute ist ein besonderer Tag.
• これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。Das ist ein besonderes Geschenk für eine befreundete Person.
• この店みせのパンが特とくに好すきです。Das Brot dieses Ladens mag ich besonders gern.
• 今日きょうは特とくに寒さむいです。Heute ist es besonders kalt.
• 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。Der Schnellzug hält am nächsten Bahnhof.
• 駅えきで特急とっきゅうの切符きっぷを買かいました。Ich habe am Bahnhof ein Ticket für den Schnellzug gekauft.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Vor einem Nomen steht 特別な, als Adverb 特に. In 特急 steht ein kleines っ. Errate Lesung und Bedeutung nicht allein aus dem Zeichen: Vergleiche 特別 und 特に. Vergleiche auch die Formen von 特 und 持; es sind verschiedene Zeichen. Vergleiche die Bestandteile: 特：牛＋寺／持：扌＋寺.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 特別 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   とくべつ

   特別 wird とくべつ gelesen und bedeutet besonders; außergewöhnlich.

2. Schreibe die Lesung von 特に in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   とくに

   特に wird とくに gelesen und bedeutet besonders; insbesondere.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿急（とっきゅう）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   特

   特 ergänzt 特急, gelesen とっきゅう; das Wort bedeutet einen Schnellzug mit begrenzten Halten.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 特 aus dem Gedächtnis, lies 特別 und 特に laut und bilde mit einem Wort einen Satz.