O caractere 特 se relaciona ao tema «especial». Aprenda suas leituras em palavras completas e em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on vindas do chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Aprenda as palavras inteiras: 特別 (とくべつ) significa especial; excepcional e 特に (とくに) significa especialmente. 特 tem 10 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
特別とくべつespecial; excepcional
特にとくにespecialmente
特急とっきゅうum trem expresso com poucas paradas

Exemplos

  • 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Hoje é um dia especial.
  • これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。Este é um presente especial para um amigo.
  • この店みせのパンが特とくに好すきです。Gosto especialmente do pão desta loja.
  • 今日きょうは特とくに寒さむいです。Hoje está especialmente frio.
  • 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。O trem expresso para na próxima estação.
  • 駅えきで特急とっきゅうの切符きっぷを買かいました。Comprei uma passagem para o trem expresso na estação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Use 特別な antes de um substantivo e 特に como advérbio. Em 特急, lembre-se do pequeno っ. Não adivinhe a leitura nem o sentido de uma palavra pelo caractere isolado: compare 特別 e 特に. Compare também as formas de 特 e 持; são caracteres diferentes. Compare os componentes: 特：牛＋寺／持：扌＋寺.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 特別 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とくべつ

    特別 é lido とくべつ e significa especial; excepcional.

  2. Escreva a leitura de 特に em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とくに

    特に é lido とくに e significa especialmente.

  3. Complete o kanji que falta: ＿急（とっきゅう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    特

    特 completa 特急, lido とっきゅう, que significa um trem expresso com poucas paradas.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 特 de memória, leia 特別 e 特に em voz alta e crie uma frase com uma das palavras.