Kanji japonais 特 : spécial

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures japonaises kun et des lectures on venues du chinois ; apprenez chaque lecture avec son mot. Mémorisez les mots entiers : 特別 (とくべつ) signifie spécial ; exceptionnel, et 特に (とくに) signifie particulièrement. 特 compte 10 traits ; suivez leur ordre dans le schéma KanjiVG en lien.

Exemples

• 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Aujourd’hui est un jour spécial.
• これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。C’est un cadeau spécial pour un ami.
• この店みせのパンが特とくに好すきです。J’aime particulièrement le pain de cette boutique.
• 今日きょうは特とくに寒さむいです。Il fait particulièrement froid aujourd’hui.
• 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。Le train express s’arrête à la prochaine gare.
• 駅えきで特急とっきゅうの切符きっぷを買かいました。J’ai acheté un billet pour le train express à la gare.

Point de vigilance

Employez 特別な devant un nom, mais 特に comme adverbe. Dans 特急, retenez le petit っ. Ne devinez pas la lecture ni le sens d’un mot à partir du seul caractère : comparez 特別 et 特に. Comparez aussi les formes de 特 et 持 : ce sont deux caractères différents. Comparez les composants : 特：牛＋寺／持：扌＋寺.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 特別 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   とくべつ

   特別 se lit とくべつ et signifie spécial ; exceptionnel.

2. Écrivez la lecture de 特に en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   とくに

   特に se lit とくに et signifie particulièrement.

3. Complétez le kanji manquant : ＿急（とっきゅう）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   特

   特 complète 特急, qui se lit とっきゅう et signifie un train express à arrêts limités.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 特 de mémoire, lisez 特別 et 特に à voix haute, puis faites une phrase avec l’un des deux.