El carácter 特 se relaciona con el tema «especial». Aprende sus lecturas en palabras completas y en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas japonesas kun y lecturas on llegadas a través del chino; aprende cada lectura con su palabra. Aprende las palabras completas: 特別 (とくべつ) significa especial; excepcional y 特に (とくに) significa especialmente. 特 tiene 10 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
特別とくべつespecial; excepcional
特にとくにespecialmente
特急とっきゅうun tren exprés con pocas paradas

Ejemplos

  • 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Hoy es un día especial.
  • これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。Este es un regalo especial para un amigo.
  • この店みせのパンが特とくに好すきです。Me gusta especialmente el pan de esta tienda.
  • 今日きょうは特とくに寒さむいです。Hoy hace especialmente frío.
  • 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。El tren exprés para en la próxima estación.
  • 駅えきで特急とっきゅうの切符きっぷを買かいました。Compré en la estación un billete para el tren exprés.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Usa 特別な antes de un sustantivo y 特に como adverbio. En 特急 recuerda la っ pequeña. No adivines la lectura ni el significado de una palabra a partir del carácter aislado: compara 特別 y 特に. Compara también la forma de 特 y 持; son caracteres distintos. Compara los componentes: 特：牛＋寺／持：扌＋寺.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 特別 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とくべつ

    特別 se lee とくべつ y significa especial; excepcional.

  2. Escribe la lectura de 特に en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とくに

    特に se lee とくに y significa especialmente.

  3. Completa el kanji que falta: ＿急（とっきゅう）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    特

    特 completa 特急, que se lee とっきゅう y significa un tren exprés con pocas paradas.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 特 de memoria, lee 特別 y 特に en voz alta y forma una frase con una de las palabras.