الكانجي الياباني ⁦特⁩: الخصوصية

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ القراءة مع الكلمة. احفظ الكلمتين كاملتين: ⁦特別⁩ ‏(⁦とくべつ⁩) معناها «خاص؛ استثنائي»، و⁦特に⁩ ‏(⁦とくに⁩) معناها «خصوصًا». عدد خطوط الرمز ⁦特⁩ هو 10؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرفق.

أمثلة

• 今日きょうは特別とくべつな日ひです。اليوم يوم مميز.
• これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。هذه هدية خاصة لصديق.
• この店みせのパンが特とくに好すきです。أحب خبز هذا المتجر خصوصًا.
• 今日きょうは特とくに寒さむいです。الجو بارد خصوصًا اليوم.
• 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。يتوقف القطار السريع في المحطة التالية.
• 駅えきで特急とっきゅうの切符きっぷを買かいました。اشتريت تذكرة القطار السريع من المحطة.

انتبه

استخدم ⁦特別な⁩ قبل الاسم، أما ⁦特に⁩ فهي حال بمعنى «خصوصًا». انتبه إلى ⁦っ⁩ الصغيرة في ⁦特急⁩. لا تخمّن قراءة الكلمة أو معناها من الرمز وحده؛ قارن بين ⁦特別⁩ و⁦特に⁩. قارن أيضًا شكل ⁦特⁩ بشكل ⁦持⁩، فهما رمزان مختلفان. قارن المكوّنات: ⁦特⁩：⁦牛⁩＋⁦寺⁩／⁦持⁩：⁦扌⁩＋⁦寺⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦特別⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   とくべつ

   تُقرأ ⁦特別⁩ ‏⁦とくべつ⁩؛ ومعناها «خاص؛ استثنائي».

2. اكتب قراءة ⁦特に⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   とくに

   تُقرأ ⁦特に⁩ ‏⁦とくに⁩؛ ومعناها «خصوصًا».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦＿急⁩（⁦とっきゅう⁩）.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   特

   يُكمل ⁦特⁩ الكلمة ⁦特急⁩ التي تُقرأ ⁦とっきゅう⁩؛ ومعناها «قطار سريع محدود التوقف».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦特⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦特別⁩ و⁦特に⁩ بصوت عالٍ وألّف جملة بإحداهما.