Znak 特 wiąże się z hasłem „wyjątkowy”. Ucz się jego czytań w całych słowach i w kontekście.

Zasada

Kanji może mieć rodzime czytania kun i przejęte przez chiński czytania on; ucz się czytania razem ze słowem. Zapamiętaj całe słowa: 特別 (とくべつ) to „wyjątkowy”, a 特に (とくに) to „szczególnie”. Liczba kresek znaku 特 to 10; ich kolejność pokazuje podlinkowany schemat KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
特別とくべつwyjątkowy
特にとくにszczególnie
特急とっきゅうpociąg ekspresowy

Przykłady

  • 今日きょうは特別とくべつな日ひです。Dziś jest wyjątkowy dzień.
  • これは友達ともだちへの特別とくべつな贈おくり物ものです。To wyjątkowy prezent dla przyjaciela.
  • この店みせのパンが特とくに好すきです。Szczególnie lubię pieczywo z tego sklepu.
  • 今日きょうは特とくに寒さむいです。Dziś jest szczególnie zimno.
  • 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。Pociąg ekspresowy zatrzymuje się na następnej stacji.
  • 駅えきで特急とっきゅうの切符きっぷを買かいました。Na stacji kupiłem bilet na pociąg ekspresowy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Przed rzeczownikiem użyj 特別な, a jako przysłówka 特に. W 特急 pamiętaj o małym っ. Nie zgaduj czytania ani znaczenia słowa na podstawie samego znaku: porównaj 特別 i 特に. Porównaj też kształty 特 i 持; to różne znaki. Porównaj elementy: 特：牛＋寺／持：扌＋寺.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 特別 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    とくべつ

    特別 czyta się とくべつ; znaczenie: „wyjątkowy”.

  2. Zapisz odczyt 特に hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    とくに

    特に czyta się とくに; znaczenie: „szczególnie”.

  3. Uzupełnij brakujące kanji: ＿急（とっきゅう）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    特

    特 uzupełnia 特急, czytane とっきゅう; znaczenie: „pociąg ekspresowy”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 特 z pamięci, przeczytaj na głos 特別 i 特に, a potem ułóż zdanie z jednym z nich.