Conheça 取 em 取る, 取材 e 取得. Relacione cada palavra inteira e sua leitura a um contexto concreto.

A ideia

取 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Compare 取る（とる） com 取材（しゅざい）. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira, não com o caractere isolado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
取るとるPego um livro da prateleira.
取材しゅざいUm jornalista reúne informações sobre a história da cidade.
取得しゅとくObtive uma nova qualificação.

Exemplos

  • 棚たなから本ほんを取とります。Pego um livro da prateleira.
  • 荷物にもつを受付うけつけで受うけ取とりました。Retirei o pacote na recepção.
  • 先さきほど、注文ちゅうもんを取とり消けしました。Cancelei o pedido há pouco.
  • 記者きしゃが町まちの歴史れきしを取材しゅざいします。Um jornalista reúne informações sobre a história da cidade.
  • 新あたらしい資格しかくを取得しゅとくしました。Obtive uma nova qualificação.
  • 休やすみを取とって旅行りょこうに行いきます。Vou tirar uma folga para viajar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

取る significa pegar ou obter; 撮る é usado para tirar fotografias. Ambos são lidos とる, mas têm kanjis e usos diferentes. Compare 取 e 撮: 撮 tem 扌 à esquerda e 最 à direita.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 取る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とる

    取る se lê とる. No contexto: Pego um livro da prateleira.

  2. Escreva a leitura de 取材 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゅざい

    取材 se lê しゅざい. No contexto: Um jornalista reúne informações sobre a história da cidade.

  3. Complete o kanji que falta: ＿得（しゅとく）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    取

    取 completa 取得, lido しゅとく. No contexto: Obtive uma nova qualificação.

Use hoje

Escreva 取 três vezes seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 取る e 取材 em voz alta e confira as leituras e os significados.