取る drückt das Nehmen aus. Die Beispiele zeigen höfliches Japanisch im Alltag.

Die Grundidee

取る ist ein Godan-Verb. 取ります ist die höfliche Nichtvergangenheit, 取りません die Verneinung, 取りました die Vergangenheit und 取って die て-Form. を markiert das Genommene; 休みを取る bedeutet, sich freizunehmen. Hier ist das Verb transitiv.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, nicht vergangenHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-FormEinfache Verneinung
取とる取とります取とりません取とりました取とって取とらない

Beispiele

  • 机つくえの上うえの本ほんを取とります。Ich nehme das Buch auf dem Schreibtisch.
  • そこから塩しおを取とってください。Bitte nimm das Salz von dort.
  • 昨日きのう、休やすみを取とりました。Gestern habe ich mir freigenommen.
  • 授業じゅぎょうでメモを取とります。Im Unterricht mache ich mir Notizen.
  • 旅行りょこうで写真しゃしんを撮とります。Auf Reisen mache ich Fotos.
  • この箱はこを取とって、母ははに渡わたします。Ich nehme diese Kiste und gebe sie meiner Mutter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Bei einem Foto schreibt man 写真を撮る mit 撮, nicht 取. Beide Verben heißen とる, haben aber verschiedene Kanji.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Partikel in Klammern. 本ほん＿取とります。（を／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を ist richtig. を markiert das Genommene; 休みを取る bedeutet, sich freizunehmen.

  2. Ergänze die Endung zur て-Form des Verbs. 塩しおを取と＿ください。（取とる→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    って

    って vervollständigt 取って. 取って ist die て-Form von 取る; sie verbindet Handlungen oder bildet mit ください eine Bitte.

  3. Ergänze die Endung zur höflichen Vergangenheitsform. 昨日きのう、休やすみを取と＿。（取とる→ました）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    りました

    りました vervollständigt 取りました. 取りました ist die höfliche Vergangenheit von 取る; 昨日 bezeichnet gestern.

Wende es heute an

Passe ein Beispiel mit 取る an dein Leben an und setze es in die höfliche Vergangenheit. Prüfe Partikel und Verbform.