Kanji 跡: Spuren, Abdrücke und Ruinen

Die Grundidee

跡 hat 13 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. In 跡 und 足跡（あしあと） liest man あと, in 遺跡（いせき） und 奇跡（きせき） dagegen せき. Lerne jedes Wort mit seiner Bedeutung.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
足跡	あしあと	Im Schnee sind Fußspuren zurückgeblieben.
傷跡	きずあと	An der Wand ist eine alte Schramme.
跡	あと	Ich habe die Spuren des Brandes fotografiert.
遺跡	いせき	Wir besuchten eine alte Ruinenstätte.
奇跡	きせき	Es war ein Ereignis wie ein Wunder.

Beispiele

• 雪ゆきに足跡あしあとが残のこっています。Im Schnee sind Fußspuren zurückgeblieben.
• 壁かべに古ふるい傷跡きずあとがあります。An der Wand ist eine alte Schramme.
• 火事かじの跡あとを写真しゃしんに撮とりました。Ich habe die Spuren des Brandes fotografiert.
• 私わたしたちは古ふるい遺跡いせきを訪たずねました。Wir besuchten eine alte Ruinenstätte.
• 警察けいさつは車くるまの跡あとを調しらべています。Die Polizei untersucht die Spuren des Autos.
• それは奇跡きせきのような出来事できごとでした。Es war ein Ereignis wie ein Wunder.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

跡（あと） ist eine Spur, 後（あと） bedeutet oft danach oder hinten. Der Klang allein entscheidet die Schreibung nicht. 奇跡 ist ein Wunder, keine gewöhnliche sichtbare Spur.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 足跡 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   あしあと

   足跡 liest man あしあと: 足 bedeutet Fuß; das Wort bezeichnet einen Fußabdruck.

2. Schreibe die Lesung von 遺跡 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   いせき

   遺跡 liest man いせき; es bezeichnet Überreste oder eine archäologische Stätte.

3. Wähle das fehlende Kanji: 奇＿（きせき）［跡／足］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   跡

   跡 ergänzt 奇跡（きせき）, Wunder. Mit 足 wäre das Wort falsch geschrieben.

Wende es heute an

Schreibe 跡 nach dem Diagramm, verdecke die Tabelle und lies 足跡 und 遺跡. Bilde einen Satz über eine Spur, die du gesehen hast.