跡 indica algo que ficou, como uma pegada, marca ou local antigo. Aprenda as leituras em palavras completas.

A ideia

跡 tem 13 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. Lê-se あと em 跡 e 足跡（あしあと）, mas せき em 遺跡（いせき） e 奇跡（きせき）. Aprenda cada palavra com seu sentido.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
足跡あしあとPegadas ficaram na neve.
傷跡きずあとHá uma marca antiga de arranhão na parede.
跡あとFotografei os vestígios do incêndio.
遺跡いせきVisitamos ruínas antigas.
奇跡きせきFoi um acontecimento parecido com um milagre.

Exemplos

  • 雪ゆきに足跡あしあとが残のこっています。Pegadas ficaram na neve.
  • 壁かべに古ふるい傷跡きずあとがあります。Há uma marca antiga de arranhão na parede.
  • 火事かじの跡あとを写真しゃしんに撮とりました。Fotografei os vestígios do incêndio.
  • 私わたしたちは古ふるい遺跡いせきを訪たずねました。Visitamos ruínas antigas.
  • 警察けいさつは車くるまの跡あとを調しらべています。A polícia está examinando os rastros do carro.
  • それは奇跡きせきのような出来事できごとでした。Foi um acontecimento parecido com um milagre.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

跡（あと） é um vestígio; 後（あと） costuma significar depois ou atrás. Só o som não determina a escrita. 奇跡 significa milagre, não uma marca física comum.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 足跡 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あしあと

    足跡 se lê あしあと: 足 significa pé e a palavra significa pegada.

  2. Escreva a leitura de 遺跡 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いせき

    遺跡 se lê いせき e indica restos ou um sítio arqueológico.

  3. Escolha o kanji que falta: 奇＿（きせき）［跡／足］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    跡

    跡 completa 奇跡（きせき）, milagre; 足 não faz parte dessa palavra.

Use hoje

Escreva 跡 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 足跡 e 遺跡. Forme uma frase sobre um rastro que você viu.