跡 позначає те, що залишилося: відбиток, слід або давнє місце. Запам’ятовуйте читання в цілих словах.

Основна ідея

跡 має 13 рисок; скористайтеся схемою порядку написання за посиланням. У 跡 і 足跡（あしあと） читаємо あと, а в 遺跡（いせき） і 奇跡（きせき） — せき. Вчіть слова разом зі значеннями.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
足跡あしあとНа снігу залишилися сліди ніг.
傷跡きずあとНа стіні є старий слід від подряпини.
跡あとЯ сфотографував сліди пожежі.
遺跡いせきМи відвідали стародавні руїни.
奇跡きせきЦе була подія, схожа на диво.

Приклади

  • 雪ゆきに足跡あしあとが残のこっています。На снігу залишилися сліди ніг.
  • 壁かべに古ふるい傷跡きずあとがあります。На стіні є старий слід від подряпини.
  • 火事かじの跡あとを写真しゃしんに撮とりました。Я сфотографував сліди пожежі.
  • 私わたしたちは古ふるい遺跡いせきを訪たずねました。Ми відвідали стародавні руїни.
  • 警察けいさつは車くるまの跡あとを調しらべています。Поліція досліджує сліди автомобіля.
  • それは奇跡きせきのような出来事できごとでした。Це була подія, схожа на диво.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

跡（あと） — слід, а 後（あと） часто означає «після» або «позаду». Сам звук не визначає написання. 奇跡 — диво, а не звичайний фізичний слід.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 足跡 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あしあと

    足跡 читається あしあと: 足 означає ногу, а слово — слід ноги.

  2. Запишіть читання 遺跡 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いせき

    遺跡 читається いせき і означає руїни або археологічну пам’ятку.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 奇＿（きせき）［跡／足］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    跡

    跡 доповнює 奇跡（きせき） — «диво»; 足 тут не підходить.

Використайте сьогодні

Напишіть 跡 за схемою, закрийте таблицю та прочитайте 足跡 і 遺跡. Складіть речення про побачений слід.